DreamfilmHD.org
-Vi vill sälja den. -Bär man den?
-Du ska bära fotbojan hela tiden. -Vi ska använda dig som lockbete.
Du klarade dig fint mot ormarna i styrelsen. Nu behöver du en mungo.
Vi har anställningsstopp. DreamfilmHD.org
Varför vill Liber8 ha Sonmantos kemikalier?
I kombination med rätt utrustning blir det ett kemiskt vapen.
Liber8 tänker förgifta hela staden.
Var alerta. Liber8-aktivitet väntas.
Lokalisera gruppen och grip ledarna. Liber8 är vår första prioritet.
Om det inte händer snart-
-blir det svårare att övertyga alla som har nåt att tjäna på rivningen.
Det här är ett olagligt politiskt möte-
-som bryter mot paragraf två i kongressens stadgar.
Det är ett medborgargruppsmöte.
Vi försöker bara rädda en kulturmärkt byggnad.
Mamma?
Vi vill bara göra vår röst hörd.
Vad gör du här?
-De kallar det ett politiskt möte. -Struntprat.
-Jag ska få ut dig. -Det låter du bli.
-Det här är allvar. -Fler än du står för det de tror på.
Alla måste få flytta, tänka själva och jaga ouppnåeliga drömmar.
Grip mig!
-Hon har inte gjort nåt. -Hon är ju här.
Kan du inte göra uppror på nåt annat sätt?
-Jag gör inte uppror. -Jo, mot mig.
Man får ha fel, men man måste ta ansvar för det.
Du är stark, men det är inte det som är viktigast. Jag älskar dig!
I dag gästas jag av inspektör Dillon från polisen-
-samt den före detta Liber8-medlemmen Julian Randol.
Välkomna.
Varför är Pirons satsning viktig för vår säkerhet?
Bra fråga. Budgeten är pressad, och det gäller även våra poliser.
Utan privat stöd blir bovarna starkare, och vi halkar efter.
En privat kår har inget ansvar mot folket, bara aktieägarna.
Alla är aktieägare i staden.
Vancouverpolisen utnyttjar tekniska framsteg för att vi ska vara säkra.
Köp tekniken, låt inte den köpa er.
Folk som mr Randol hackar alltid på det de inte förstår.
-Företagsstöd är inte ägande. -Visa bokföringen och bevisa det.
-Ska Piron ersätta polisen? -Nej. Piron är bara ett hjälpmedel.
För laglydiga medborgare förändras inget.
Det där är en rökridå.
Har ni bevis för några av påståendena som ni har kommit med i media?
Snart.
Min långa tjänstgöring i den här staden gör att folk kan lita på mig.
Har ni nån trovärdighet, mr Randol? Nej, jag tänkte väl det.
Vi återkommer om en liten stund.
-Cameron. -Snutsubba.
Jag är fri. Håll dig undan den här gången.
Är inte förolämpningar under din värdighet?
Ödmjukhet skadar inte. Du har fått så många chanser, men förstått så lite.
Det får vi åtgärda.
Konkurrenterna - Piron, Vickerdale, Sonmanto - tänker långsiktigt.
De ser en framtid där långsiktigt tänkande ryms.
Om Fermitas ska hänga med måste vi böja sinnen, inte stål.
Uppfinna, inte förbättra. Vi måste äga marknaden i dag.
I morgon är det för sent och för dyrt...
Vad är det som pågår?
Ta er ut! Genast!
Rita! Öppna dörren.
Få upp dörren! Öppna dörren!
Ring nån!
Man bekämpar sjukdomar bäst genom att upptäcka dem i tid.
Halo observerar alla ens värden.
Sensorerna är kopplade till Pirons servrar-
-där data utvinns för att en diagnos ska kunna ställas på alla.
Det är mer än en vårdcentral. Det är en smittskyddsmyndighet.
Vi kommer att kunna förhindra epidemier.
Omöjligt. Forskning och utveckling skulle ta flera år.
Tror ni mig inte?
Prova.
Er puls är 85 och blodtrycket är 150/90. Det är lite för högt.
-Ert kolesterolvärde... -Det här är bara gissningar.
Jag skulle kunna få samma information på vilket apotek som helst.
-Vad är det? -Inget. Vi kan boka om.
Vad är det?
Det finns spår av karcinoembryonalt antigen.
-En markör för... -Tjocktarmscancer.
Två år sen. Jag är frisk nu.
Jag hoppas verkligen det.
Ursäkta mig.
Vad kan ni visa oss om två månader?
Utmattade ingenjörer. Två månader räcker inte.
Jag föreslår att vi utvecklar Halo på två månader. Vilka röstar ja?
Ni har sextio dagar på er. Väck vår tro.
Imponerande.
-Tekniken är bra. -Jag menar inte enheten, utan dig.
Den funkar inte än, eller hur?
Nästan.
Hur kände du till cancern?
Jag såg hans akt. Den cancerformen återkommer i 60 % av fallen.
Jag tror på projektet. Det kan hjälpa folk.
Bäst att du har rätt.
Du satte hela din framtid på spel.
Herregud.
-Hur många? -Tolv. Vad fanns på taket?
En dator hade kopplats in i operativsystemet.
Den låste dörrarna och öppnade rätt ventiler. Gasen riktades mot målet.
Liber8 kommer nog med ett uttalande snart.
Om de vill framstå som goda är ett sånt här dåd helt ologiskt.
Fanatiker tänker sällan logiskt.
Var är Carlos?
Han jobbar med en visselblåsare hos Sonmanto. Det blir bara vi här.
-Gör det nåt? -Nej.
Adele Masons samtalshistorik.
-Din fotboja syns. -Och? Alla vet ju.
Jag tänker inte dölja nåt längre.
Alla döljer nåt. Särskilt de som påstår motsatsen.
Varför jobbar du inte med Fermitasfallet? Är det hemligt?
-Vad betyder de markerade numren? -Visselblåsaren ringde Julian Randol.
Har jag sagt på sistone att jag älskar vad du har gjort här?
Nej. Inte på sistone.
Jag uppskattar verkligen all tid du har lagt ner på SadTech.
Men du är lojal mot Alec, inte företaget.
Tack.
Alec är alldeles ensam borta på Piron.
Om han inte kan komma tillbaka kanske du borde gå till honom.
Han kommer nog tillbaka. Alla hans kläder är ju kvar.
Okej. Men tänk om han behöver din hjälp?
Han kanske bara inte har vågat fråga. Du kan väl göra det enkelt för honom?
Du måste passa in.
Perfekt.
Liber8 förnekar inblandning.
Jag har kollat nätet och ftp-platser. Inget tyder på ett så stort attentat.
-Inget alls? -Kolla min webbhistorik om ni vill.
Och den här hackningen för att styra dörrar och ventiler?
Specialgjorda kretskort, spionprogram. Låter det bekant?
-Kan det vara Lucas? -Kanske.
Ta kontakt med din gamla vän.
-Har du nånsin tagit kontakt förut? -Nej. Lucas kontaktade mig.
Om jag skriver i forumen kanske han hör av sig.
Gör så. Ta reda på var de är.
-Tack för förtroendet. -Nu ska vi inte överdriva.
Okej. Jag ska bearbeta Lucas och se om jag får fram andra namn.
Jag fixar det. DreamfilmHD.org
Betty? DreamfilmHD.org
Jag vill ge dig lite mer att göra.
-En tjänst. -Den döda Liber8-medlemmen?
-Ja, fast... -Är han inte död?
Det är bara en känsla. Om du kan kolla i övervakningskameror...
Utan att röja att jag letar efter en död Liber8-medlem?
Jag kan leja nån. Nån som inte ställer frågor.
-Nån du litar på? -Litar du på mig?
Ja. Jag bara...
Jag förstår bara inte varför.
Jag fick jobb här för att jag kunde hacka. Det var så det började.
Sen förändrades allt jättesnabbt, men att göra det rätta...
-Det är viktigt för mig. -Tack.
Smakar soppan bra?
Jävlar... Jävlar!
-Har du saknat mig? -Det beror på. Är du du?
Den du gillrade en fälla för och svek. Den döda.
I så fall borde jag bjuda dig på ett glas.
-Ska du döda mig här eller utomhus? -Du är dig lik.
Inte du, tydligen.
Få det överstökat.
-Du står i skuld till mig. -Det kan man säga.
Jag behöver hjälp från nån med dina förmågor, resurser och skrupler.
-Vad tjänar jag på det? -Vill du lura döden, Kellog?
Hjälp mig, så visar jag hur man gör.
Är du journalist nu?
Tv-tyckare. Allt som krävs är en dom och en åsikt.
Vad är din åsikt om det här?
-Snygg tjej. -Snygg tjuv. Och hon har ringt dig.
-Jaha? -Hon har stulit information.
Sånt här är väl inte er grej?
-Varför har Adele Mason ringt dig? -Hon har inte stulit nåt.
Jag är trött på det här. Kom.
Du har brutit mot reglerna för din villkorliga frigivning.
Prata med henne innan ni bestämmer er för nåt.
-Hur många dog? -Tolv.
Jag vill veta om avfallet Liber8 stal användes till gasen som dödade dem.
När avfallet blandas med kemikalier är flera reaktioner möjliga.
Med metylamin och fosforklorid kan det ha blivit nervgas.
Vem har tillverkat den?
Det är svårt att styrka utan blodprover eller fysiska bevis.
-Och om jag ordnar det? -Jag kan försöka.
Hej.
-Vad annorlunda du ser ut. -Jag ville inte skämma ut dig.
-Det här stället är... -Överdådigt, jag vet.
Halo...
-Har du snokat? -Nej.
-Förlåt mig. Du hade säkert en. -Alla hade en.
-Fick du med dig den? -Nej, det var så längesen.
Men ni tillverkar den. Bra produkt. Upptäckte alla hjärtinfarkter.
-Känner du till projektet? -Grunderna, ja.
Jason... Min son.
Jag skulle behöva din hjälp.
-Betty har en misstänkt. -Elton Bibby.
Han tillverkar specialgjorda delar. Sånt här är hans expertområde.
Buggarna på Fermitas matchar några av hans verk.
De tittade säkert på när det hände.
-Har Liber8 anlitat honom? -Kanske. - Jag sms:ar adressen.
-Kan vi lita på Betty? -Hon vill verkligen bli förlåten.
Då kollar vi om hon har rätt.
Utrym platsen. Vi går in.
Sir?
Cameron!
Vi har letat efter dig.
Ja. Vi har ett problem.
Jag vet inte varför mitt hus sprängdes.
Du har alltså ingen aning om vem som kan vilja döda dig.
Du är smart. Stipendium till WCIT... Du kommer in på vilken skola du vill.
Hallå!
Ingen kommer att fråga om jag följde rättsprocessen.
-Varför det? -För att snutar är svin.
-Stämmer det? -Ibland.
Ja, ibland är vi svin. Men inte i dag.
För vi jagar terrorister som dödade tolv personer och försökte döda dig.
-Hur är det då med rättsprocessen? -Den är inte så viktig.
Nu gäller det terrorism.
Jag får skydda folket i den här staden på vilket sätt jag vill.
Jag vet vem du är. Du är chef över privatpolisen.
Du har en egen kår. Du ger mig mycket jobb.
Jag kan hävda att du är ett hot mot rikets säkerhet.
Sen kanske du försvinner.
När du hittas i husspillrorna kommer man anta att du dog i explosionen.
-Precis. -Namnet.
Travis Verta? Sonya Valentine? Lucas Ingram? Jasmine Garza?
Kanske det.
Jag vill att hänsyn tas till mitt samarbete.
Hänsyn kommer att tas till det. Du kan bli fri mot borgen.
Men du måste ge mig en ledtråd. Var nåt av namnen bekant?
Absolut.
Smart.
-Jag tror honom inte. -Han band Liber8 vid dådet.
Ja, när ni hade gett honom namnen och en utväg.
Utnyttjar han det?
Lucas har hört av sig.
Jag ska hitta en koppling mellan Sonmanto och Fermitas genom er.
-Säger han nåt om attentatet? -Nej.
Han har läst era mejl och vill att jag ska ta reda på mer.
Finns det en koppling mellan dem?
-De kan vara ute efter Sonmanto. -Nej. Liber8 är strateger.
-De hittar inte kopplingar efteråt. -Säg att du försöker. Fortsätt prata.
"Inget än. Höstacken är stor."
-Mata Hari? -Jag valde namn för längesen.
"Ge mig lite tid."
-Vad menar han med att det är löst? -De har hittat det de ville ha.
Vem är du?
Du vill inte bråka med oss.
Hjälp!
Klockan tickar, Jasmine. Vad tänker du göra?
Kom in.
-Du ser inte ut att heta Adele. -Hon kommer.
Interna mejl och originalrapporter.
Bevis för att Sonmanto har ljugit om hälsoriskerna hos flera produkter.
Det finns även bevis för en priskartell och aktiemanipulation.
-Kan det bekräftas? -Enligt Dianas tre researchers.
Stöld, alltså? Eller visselblåsning?
-Går de att skilja åt? -Det måste gå, och genast.
Vi får bara en chans innan Sonmanto börjar förvränga uppgifterna.
Jag hade faktiskt behörighet.
-Att ta dem från kontoret? -Jag var tvungen att berätta.
Information ska vara fri. Visselblåsare också.
Jag vet att jag kan få fängelse, men jag slipper helst.
Kan du ursäkta oss?
Varför gick du till honom? Han är knappast opartisk.
-Han ägs inte av nån. -Och vad finns det att hitta om dig?
Att hon älskade sitt jobb och sitt liv.
Jag förflyttade gränserna mer och mer för att jag trodde på det jag gjorde.
Men nu går inte gränserna att flytta längre.
Jag behöver er hjälp.
-Varför gav sig en terrorist på er? -Fel plats, fel tidpunkt, antar jag.
-Ni är gammal militär. -Ja. Hur visste ni det?
Ni överlevde ett slagsmål med en terrorist.
Tatueringen ser ut att ha föreställt en örn och ett ankare.
Flottans specialförband. DreamfilmHD.org
-Jobbar ni med privat säkerhet? -Ja.
-Är det olagligt? -Inte än.
-Jag tog kontakt med Bibby. -Jag kommer snart.
-Vet ni nåt som kan hjälpa oss? -Ingenting.
Vi hör av oss, mr Nealon.
-Vad tror du? -Att han är inblandad.
Om han var militär tyder det på att han är legosoldat.
Ett misslyckat samarbete med Liber8 leder till slagsmål.
Liber8 är ideologer. De anlitar inte folk, de värvar dem.
Alla företag förändrar sig. Utan anpassning gör man inga framsteg.
Sonmanto har sålt genmanipulerad mat och brutit mot importlagen.
-Och det är inte allt. -Jag ville göra det rätta.
Hej. Jag tänkte att du kanske var hungrig.
Ni har stulit från er arbetsgivare och avslöjat affärshemligheter...
Företagens hemligheter är inte viktigare än folks liv.
-Vågat. -Vad då?
-Det du gjorde var modigt. -Det gäller dig med.
Jag låtsas bara att jag inte kunde hitta dig.
Du kunde ju hitta mig...
Det skulle skydda dig att hitta mig.
Låt resten av pressen skriva om saken innan du visar dig.
Jag vill inte blanda in dig i den här röran.
I dag sa en person till mig att hon inte ville dölja nåt längre.
Jag sa att alla döljer nåt.
-Vad döljer du? -Jag?
Allt.
Adele...
Adele.
Vänta... Fan.
Hur känns det att bedriva seriös journalistik?
Ned Harvey ringde. Han är Sonmantos chefsjurist.
Han anmäler mig, programmet och kanalen för falska uppgifter.
-En annorlunda varning. -Han skickade de här.
De misstänkte att Adele var spion, så de placerade ut dokumenten.
-Det är... -Jag sa att ett påhitt var fakta.
-Dina advokater gick igenom dem. -De blir också av med jobbet.
Det kan hända att ni klarar er undan följderna.
Men tro mig, jag kommer att skjuta dem åt ert håll.
Du vill uppenbarligen bara prata, så lägg undan den där.
Vi gasade inte den där byggnaden.
-Var det mannen du misshandlade? -Kanske.
Dådet är typiskt framtidens Liber8. Sonya kan ha använt avfallet...
Vi behöll inte avfallet. Vi lämnade allt i tankbilen.
Lyssna på mig!
Klarar du det?
Vi visste att vi skulle få skulden. Lucas fann en annons för uppdraget.
Var morden ett beställningsjobb?
Vi vinner mark. Nån ogillar det. Ta reda på vem.
Varför då? För att hjälpa er?
De dödar oskyldiga människor.
Vi har inte kemikalierna. Det var inte vi.
Okej.
-Ge mig allt ni hittar. -Absolut, partner.
Skämta inte ens om det.
Jag ser dig, beskyddaren. Du vet inte vad du ska tro längre.
-Fonnegra. -Dokumenten var falska.
Det var meningen att Adele skulle hitta informationen.
Jag försökte ringa henne, men hon svarade inte.
Jag ska se vad jag kan göra.
Fan.
DU ÄR GULLIG
Sonya författar deras skitsnack. Låter det här som hon?
Nej, språket är för informellt. Hon brukar vara mer högtravande.
Precis vad jag tyckte.
Kan du ta fram bilden jag skickade?
Han var med i flottans specialförband-
-och svarade på en annons på Darknet som ledde till Fermitasdådet.
Lucas skickade Garza för att se vem som vill sätta dit Liber8.
Du byter väl inte sida?
Gör du det?
-Det här känns inte rätt. -Nej, det gör det inte.
Jag fixar det.
Kiera...
Jag läste på ett Liber8-forum där man pratade om en stor värvning.
Nån i Maple Ridge-fängelset.
Dillons dotter Christine.
Jag vill inte vara budbäraren. Han tar det bättre om nån annan berättar.
Ingen fara. Jag kan ta den kulan.
Förlåt att jag inte sa hej då. Du såg ut att behöva sova.
-Du visste att de var falska. -Du är verkligen gullig.
-Varför gjorde du det? -Ifrågasätter du vad din chef säger?
Tänkte du aldrig att det var fel? Att du inte borde göra det?
Har nån råd att göra det nuförtiden?
Fint att det finns män som du. Du vet var jag finns - och var jag står.
Ring mig nån gång.
Allt avfall ska ha funnits kvar i tankbilen.
Det saknades 5-10 %.
En normal förlust efter transport och spill.
Din dotters namn har nämnts i intern Liber8-kommunikation.
-De följer väl nyheterna. -Det gällde rekrytering.
Håll mig uppdaterad.
-Jag vet, jag gjorde bort mig. -Till vår fördel.
Mason, Julian Randol och Sonmanto- motståndare saknar trovärdighet nu.
-Det är en seger. -Det var Sonmantos order.
-Hittade du henne? -Vi pratades vid i morse.
Nealon har varit legosoldat i åratal.
Han jobbar för Grey Point Security med bas i Antigua.
Finns det nåt samband mellan dem och Fermitas eller Sonmanto?
Vi vet att Liber8 är ansvariga. Nealon tillhör förmodligen dem.
Fokusera på rätt sak, för fan!
Det gäller er alla.
Pressen har aldrig varit starkare.
Betty... Det där var som att tillbringa en minut i dina skor.
Undvik fotbojan. Den skaver.
Du kan hitta kopplingen.
Jag har snart Dillons förtroende. Du får lösa det själv.
Jag förstår, men snälla... Tänk på saken.
-Vad för sorts koppling? -Gammalt groll?
Som leder till tolv personers död?
Folk ljuger och dödar. Därav frasen "företag är också människor".
Sonmanto ville ha aktiemajoritet i Fermitas, men affären avbröts.
Vi äger 5 %, så de var tvungna att informera oss.
-Vad hände? -Fermitas vägrade ge med sig om...
...aktiepriset.
-Vad står aktien i nu? -Den gick ner efter attentatet.
Deras vd:ar träffades i morse.
Omöjligt.
Exxon, Blackwater och De Beers gjorde ju så.
Sonmanto köpte Grey Point Security förra året.
Elton Bibby vill träffas. Han kan nog bekräfta kopplingen ytterligare.
-Om han samarbetar... -Då är det en enkel match.
-Ni verkar ha hittat sambandet. -Tack, Alec.
Du har visst blivit av med jobbet.
-Det var mer än ett jobb, det var... -Ett kall?
-Ja. Ett kall. -Det var det inte, det vet jag.
Just det, jag ska spela en viktig roll i framtiden. Hurra.
Ingen tv, inga fans, inga groupies, ingen som vill höra Theseus teser.
Vill du få mig att må sämre?
Jag vill inte prata om din framtid.
-Det är meningslöst. -Jag håller med.
Håller du med? Håll käften. Du måste ta kontroll över ditt liv.
Bli tuffare. Du är lika farlig som en förkylning.
Ska du hjälpa mig med det? Vad tjänar du på det?
Jag vet inte än. Sätt dig i bilen.
Kom nu.
Dödade de tolv personer för en affärs skull?
En risk ingen skulle ta utan den perfekta syndabocken.
-Liber8. -Som Dillon gärna jagar.
Sonmanto köpte immunitet genom att spela offer i visselblåsarfallet.
Vi påstår att ett företag är en massmördare.
En legosoldat har kopplingar till Sonmanto, som ville köpa Fermitas.
Vi kan inte gripa hela företaget. Vi behöver ett namn på den ansvariga.
Det kanske är mer än en person. Det kanske är större.
Om vi hade jobbat ihop hade du sett direkt att Adele ljög.
-Delade Dillon på oss med flit? -Då visste han vad som skulle ske.
Vi får ta reda på det.
-Sambanden är väldigt oklara. -Vi kan förtydliga dem med mer tid.
Om du inte avskydde Liber8 hade jag trott att du hjälpte dem.
Det skulle jag aldrig, men vi borde undersöka Sonmanto och Grey Point.
Vi förhör Sonmanto och Adele. Om hon erkänner får vi nåt att jobba med.
Jag måste säga nej. Vi sysslar inte med häxjakter och spekulationer.
Att föreslå ett annat händelseförlopp krånglar bara till det.
-Är det här allt? -Liber8 ligger bakom dådet, Cameron.
Du om nån borde begripa det.
Går polisarbete till så här i din tid?
-Jag vill tro att Dillon är god. -Det var dina kollegor också.
De grep ändå folk som tänkte fel tankar. Går det att förena?
-Jag behöver ett glas. -Jag är på. Kolla.
Jag har fått villkorligt.
-Vad är det för fel? -Dillon.
-Jag bjuder på första omgången. -Om du tjatar, så...
Jag kan gräva vidare. Grey Point kan bindas till dådet.
Dillon kanske har fått tunnelseende, men han brukar lyssna på fakta.
-Fakta vore kul att ha. -Dillons förtroende också.
Prata med honom om några dagar. Han är bara pressad just nu.
När jag sa att Christine nämndes som Liber8-rekryt rörde han inte en min.
Har det hänt?
-Nu kör vi. Det är Bibby. -Nu?
Får jag träffa honom ensam? Det är bäst att prata nördar emellan.
-Visst, men ta med honom hit. -Jag har varit med förr.
-Kan vi lita på henne? -Varför litar hon på oss?
Hon såg vad Dillon gjorde för längesen.
Hon hade rätt då och hon har rätt nu. Dillon pratar om att skydda folket...
Nu är det en annan femma. Folket kommer inte ens på andra plats.
Du börjar prata som Liber8.
-Först Betty, sen du. -Jag lär mig gärna av Betty.
-Hej. Tack för att du kom. -Jag hade inget val.
Förlåt.
Betty...
DreamfilmHD.org